# String file for Podcast plugin

PLUGIN_PODCAST
	CS	Podcasty
	DA	Podcasts
	DE	Podcasts
	EN	Podcasts
	ES	Podcasts
	FI	Podcast-lähetykset
	FR	Podcasts
	HE	פריטי Podcast
	IT	Podcast
	NL	Podcasts
	NO	Podkaster
	PL	Podcasty
	RU	Подкасты
	SV	Poddsändningar

PODCAST_PLAYER
	CS	Přehrávač podcastů
	DA	Podcastafspiller
	DE	Podcast Player
	EN	Podcast Player
	ES	Reproductor de podcasts
	FI	Podcast-soitin
	FR	Lecteur de podcast
	IT	Lettore podcast
	NL	Podcast Speler
	NO	Podkast-spiller
	PL	Odtwarzacz podcastów
	RU	Плеер подкастов
	SV	Poddsändningsspelare

PLUGIN_PODCAST_DESC
	CS	Přístup k podcastům
	DA	Adgang til podcasts
	DE	Zugang zu Podcasts
	EN	Access to Podcasts
	ES	Acceso a Podcasts
	FI	Podcastien käyttö
	FR	Accès aux podcasts
	IT	Accesso ai podcast
	NL	Toegang tot Podcasts
	NO	Tilgang til podkaster
	PL	Dostęp do podcastów
	RU	Доступ к подкастам
	SV	Tillgång till poddsändningar

PODCAST_NOTHING_TO_PLAY
	CS	Nic k přehrání
	DA	Der er ikke noget at spille
	DE	Kein Material vorhanden
	EN	Nothing to play
	ES	Nada para reproducir
	FI	Ei soitettavaa
	FR	Aucun podcast à lire
	HE	אין פריטים להפעלה
	IT	Niente da riprodurre
	NL	Niets om af te spelen
	NO	Ingenting å spille av
	PL	Brak elementów do odtworzenia
	RU	Нет песен для воспроизведения
	SV	Det finns inget att spela.

PODCAST_GROUP_DESC
	CS	Zásuvný modul prohlížeč podcastů vám umožňuje prohlížet a poslouchat podcasty.
	DA	Udvidelsesmodulet til podcasts giver dig mulighed for at se og høre podcasts.
	DE	Mit dem Podcast-Browser können Sie Podcasts wiedergeben.
	EN	The Podcast Browser plugin allows you to view and listen to podcasts.
	ES	El complemento Examinador de podcasts permite ver y escuchar podcasts.
	FI	Podcast-selainlaajennus mahdollistaa podcast-lähetysten katselun ja kuuntelun.
	FR	L'extra Podcast vous permet d'afficher et d'écouter des podcasts.
	HE	יישום ה-Plugin 'דפדפן Podcast' מאפשר לך להציג ולהאזין לפריטי Podcast.
	IT	Il plugin Podcast Browser consente di visualizzare e ascoltare podcast.
	NL	Met de Podcast plug-in kun je podcasts bekijken en beluisteren.
	NO	Med plugin-modulen for podkastlesing kan du se og høre på podkaster.
	PL	Dodatek Przeglądarka podcastów umożliwia wyświetlanie i słuchanie podcastów.
	RU	Подключаемый модуль "Браузер подкастов" позволяет просматривать и прослушивать подкасты.
	SV	Med plugin-programmet för poddsändningsläsaren kan du visa och lyssna på poddsändningar.

PODCAST_RESET_BUTTON
	CS	Resetovat
	DA	Nulstil
	DE	Zurücksetzen
	EN	Reset
	ES	Restablecer
	FI	Palauta
	FR	Réinitialiser
	HE	איפוס
	IT	Reimposta
	NL	Opnieuw instellen
	NO	Tilbakestill
	PL	Resetuj
	RU	Сброс
	SV	Återställ

PODCAST_RESETTING
	CS	Obnovuji výchozí podcasty
	DA	Standardpodcasts bliver valgt igen
	DE	Standard-Podcasts werden wiederhergestellt
	EN	Resetting to default podcasts
	ES	Restableciendo podcasts predeterminados
	FI	Palautetaan oletus-podcasteihin
	FR	Réinitialisation des podcasts par défaut
	HE	איפוס לפריטי ה-Podcast המוגדרים כברירת מחדל
	IT	Reimpostazione dei podcast predefiniti
	NL	Standaard podcasts worden opnieuw ingesteld
	NO	Tilbakestiller til standardpodkaster
	PL	Przywracanie podcastów domyślnych
	RU	Восстановление подкастов по умолчанию
	SV	Återställer till standardpoddsändningarna

PODCAST_FEEDS_CHANGE
	CS	Seznam podcastů změněn.
	DA	Podcastlisten er ændret.
	DE	Die Podcast-Liste wurde geändert.
	EN	Podcast list changed.
	ES	La lista de podcasts ha cambiado.
	FI	Podcast-luetteloa muutettiin.
	FR	Liste des podcasts modifiée.
	HE	רשימת פריטי ה-Podcast השתנתה.
	IT	Elenco Podcast modificato.
	NL	Podcast lijst gewijzigd.
	NO	Podkast-liste endret.
	PL	Lista podcastów została zmieniona.
	RU	Список подкастов изменен.
	SV	Poddsändningslistan har ändrats.

SETUP_PLUGIN_PODCAST_RESET
	CS	Obnovit výchozí podcasty
	DA	Gendan standardpodcasts
	DE	Standard-Podcasts zurücksetzen
	EN	Reset default Podcasts
	ES	Restablecer podcasts predeterminados
	FI	Palauta oletus-podcastit
	FR	Rétablir la liste des podcasts par défaut
	HE	איפוס פריטי Podcast המוגדרים כברירת מחדל
	IT	Reimposta podcast predefiniti
	NL	Standaard podcasts opnieuw instellen
	NO	Tilbakestill standardpodkaster
	PL	Przywróć podcasty domyślne
	RU	Восстановить подкасты по умолчанию
	SV	Återställ till standardpoddsändningarna

SETUP_PLUGIN_PODCAST_ADD_FEED
	CS	Přidat nový kanál:
	DA	Tilføj et nyt feed:
	DE	Neuen Feed hinzufügen:
	EN	Add a new feed:
	ES	Agregar fuente nueva:
	FI	Lisää uusi syöte:
	FR	Ajouter un flux :
	IT	Aggiungi nuovo feed:
	NL	Nieuwe feed toevoegen:
	NO	Legg til en ny feed:
	PL	Dodaj nowe źródło:
	RU	Добавить новый веб-канал:
	SV	Lägg till nytt flöde:

SETUP_PLUGIN_PODCAST_EXISTING_FEEDS
	CS	Stávající kanály:
	DA	Eksisterende feeds:
	DE	Eingetragene Feeds:
	EN	Existing feeds:
	ES	Fuentes existentes:
	FI	Olemassa olevat syötteet:
	FR	Flux existants :
	IT	Feed esistenti:
	NL	Bestaande feed:
	NO	Eksisterende feeder:
	PL	Istniejące źródła:
	RU	Существующие веб-каналы:
	SV	Befintliga flöden:

SETUP_PLUGIN_PODCAST_INVALID_FEED
	CS	Neplatný kanál - %s
	DA	Ugyldigt feed - %s
	DE	Ungültiger Feed - %s
	EN	Invalid Feed - %s
	ES	Fuente no válida - %s
	FI	Virheellinen syöte - %s
	FR	Flux incorrect - %s
	IT	Feed non valido. %s
	NL	Ongeldige feed - %s
	NO	Ugyldig feed: %s
	PL	Nieprawidłowe źródło — %s
	RU	Недействительный веб-канал — %s
	SV	Ogiltigt flöde – %s

PLUGIN_PODCAST_IMPORT
	CS	Importování podcastů
	DE	Podcast Liste importieren
	EN	Import podcasts
	FR	Importer des podcasts
	NL	Importeer podcasts
	NO	Importer podkaster
	PL	Importowanie podcastów

PLUGIN_PODCAST_IMPORT_FROM_MYSB
	CS	Importovat podcasty z mysqueezebox.com
	DE	Podcasts von mysqueezebox.com importieren
	EN	Import podcasts from mysqueezebox.com
	FR	Importer des podcasts depuis mysqueezebox.com
	NL	Importeer podcasts van mysqueezebox.com
	NO	Importer podkaster fra mysqueezebox.com
	PL	Importuj podcasty z mysqueezebox.com

PLUGIN_PODCAST_IMPORT_FROM_MYSB_FAILED
	CS	Nenašel se seznam podcastů pro váš účet mysqueezebox.com nebo nejsou nastaveny přihlašovací údaje k účtu.
	DE	Konnte keine Podcast Liste auf mysqueezebox.com finden. Ev. ist die mysqueezebox.com Integration nicht konfiguriert.
	EN	Didn't find a podcast list for your mysqueezebox.com account, or account credentials are not set.
	FR	Aucune liste de podcasts sur votre compte mysqueezebox.com (ou le compte mysqueezebox.com n'est pas configuré).
	NL	Geen lijst gevonden met podcasts voor jouw mysqueezebox.com account, of jouw account is nog niet ingesteld.
	NO	Kunne ikke finne en podkastliste for din mysqueezebox.com-konto, eller kontodetaljer er ikke oppgitt.
	PL	Nie znaleziono listy podcastów na twoim koncie mysqueezebox.com, lub nie podano loginu i hasła użytkownika.

PLUGIN_PODCAST_PLAY_FROM_BEGINNING
	CS	Přehrát od začátku
	DE	Vom Anfang an wiedergeben
	EN	Play from the beginning
	FR	Lire depuis le début
	NL	Speel af vanaf het begin
	NO	Spill av fra begynnelsen
	PL	Odtwórz od początku

PLUGIN_PODCAST_PLAY_FROM_POSITION_X
	CS	Přehrát z poslední pozice (%s)
	DE	Von der letzten Position wiedergeben (%s)
	EN	Play from last position (%s)
	FR	Lire depuis la dernière position (%s)
	NL	Speel af vanaf laatste positie (%s)
	NO	Spill videre fra siste posisjon (%s)
	PL	Wznów od ostatniej pozycji (%s)

PLUGIN_PODCAST_SKIP_BACK_SECS
	CS	Skok o několid sekund zpět
	DE	Zurückspringen um X Sekunden
	EN	Jump back seconds
	FR	Revenir en arrière de X secondes
	NL	Spring seconden terug
	NO	Hopp sekunder tilbake
	PL	Przewijanie do tyłu

PLUGIN_PODCAST_SKIP_BACK_DESC
	CS	Kontextová nabídka podcastů nabízí možnost rychlého skoku zpět v rámci podcastu. Ve výchozím nastavení tato možnost přeskočí o 15 sekund zpět.
	DE	Das Kontextmenü bietet in Podcasts die Möglichkeit, schnell zurückzuspringen. Standardmässig sind dies 15 Sekunden. Geben Sie hier an, wie weit Sie zurückspringen wollen.
	EN	The podcasts context menu offers an option to jump back quickly within the podcast. By default this option skips back by 15 seconds.
	FR	Le menu contextuel des podcasts offre une option pour revenir rapidement en arrière dans le podcast. Par défaut, cette option recule de 15 secondes.
	NL	In het contextmenu van de podcast kun je snel terugspringen in de podcast. Standaard spring je 15 seconden terug.
	NO	Kontekstmenyen for podkaster tilbyr å kjapt hoppe tilbake i podkasten. Standardspranget er 15 sekunder. Angi hvor langt spranget skal være.
	PL	Menu kontekstowe podcastu zawiera opcję do szybkiego przewinięcia do tyłu. Domyślnie ta opcja przewija o 15 sekund do tyłu.

PLUGIN_PODCAST_SKIP_BACK
	CS	Skok o %s sekund zpět
	DE	%s Sekunden zurück springen
	EN	Jump back %s seconds
	FR	Revenir en arrière de %s secondes
	NL	Spring %s seconden terug
	NO	Hopp %s sekunder tilbake
	PL	Przewiń do tyłu o %s sekund

PLUGIN_PODCAST_RECENTLY_PLAYED
	CS	Nedávno přehrávané
	DE	Zuletzt wiedergegeben
	EN	Recently played
	FR	Pistes récentes
	NL	Recent afgespeeld

PLUGIN_PODCAST_SEARCH
	CS	Prohledat kanály
	DE	Shows suchen
	EN	Search feeds
	FR	Rechercher des flux
	NL	Zoek feeds

PLUGIN_PODCAST_PROVIDER
	CS	Poskytovatel podcastů
	DE	Podcastverzeichnis
	EN	Podcast provider
	FR	Fournisseur de Podcast
	NL	Podcast aanbieder

PLUGIN_PODCAST_PROVIDER_DESC
	CS	Nastavit poskytovatele podcastových kanálů (agregátor).
	DE	Wählen Sie das Podcastverzeichnis (Aggregator).
	EN	Set the Podcast feeds provider (aggregator).
	FR	Configurez le fournisseur (concentrateur) de Podcasts
	NL	Configureer de podcast feed aanbieder (aggregator)

PLUGIN_PODCAST_SEARCH_FAILED
	CS	Vyhledávání se nezdařilo
	DE	Suche fehlgeschlagen
	EN	Search failed
	FR	Echec de recherche
	NL	Zoeken mislukt

PLUGIN_PODCAST_WHATSNEW
	CS	Nové epizody za posledních %s dní
	DE	Neue Episoden der letzten %s Tage
	EN	New episodes of the last %s days
	FR	Nouveaux épisodes des %s derniers jours
	NL	Nieuwe afleveringen van de laatste %s dagen

PLUGIN_PODCAST_AUTHOR
	CS	Autor:
	DE	Autor:
	DE	Herausgeber:
	EN	Author:
	FR	Auteur :
	NL	Auteur:

PLUGIN_PODCAST_WHATSNEW_DESC
	CS	Nastavte, kolik dní zpětně se mají hledat nové epizody, a maximální počet epizod na tok. Všimněte si, že ručně přidané kanály nemusí být poskytovatelem sledovány
	DE	Definieren Sie, wieviele Tage und Anzahl Episoden pro Show zurück verfolgt werden soll. Beachten Sie, dass manuell erfasste Podcasts diese Einstellungen u.U. nicht berücksichtigen können.
	EN	Set how many days to look back for new episodes and maximum number of episodes per flow. Note that manually added feeds might not be tracked by provider
	FR	Définit l'ancienneté maximale des nouveaux épisodes (en jours) et le nombre maximum par flux. Notez que les flux ajoutés manuellement peuvent ne pas être suivis par le fournisseur.
	NL	Stel het maximale aantal afleveringen en de hoeveelheid dagen die je wilt terugkijken voor het traceren van nieuwe afleveringen in. Houd er rekening mee dat handmatig toegevoegde feeds mogelijk niet worden bijgehouden door de aanbieder.

PLUGIN_PODCAST_NEWSINCE
	CS	Počet dnů historie
	DE	Anzahl Tage im Verlauf
	EN	Number of history days
	FR	Nombre de jours d'historique
	NL	Aantal dagen terug

PLUGIN_PODCAST_MAXNEW
	CS	Počet nových epizod na kanál
	DE	Anzahl neuer Episoden pro Show
	EN	Number of new episodes per feed
	FR	Nombre de nouveaux épisodes par flux
	NL	Aantal nieuwe afleveringen per feed

PLUGIN_PODCAST_COUNTRY_DESC
	CS	Omezit vyhledávání na zemi (volitelné)
	DE	Suche auf ein Land beschränken (optional)
	EN	Limit search to a country (optional)
	FR	Limite la recherche à un pays (optionnel)
	NL	Zoekopdracht beperken tot een land (optioneel)

PLUGIN_PODCAST_COUNTRY
	CS	Země
	DE	Land
	EN	Country
	FR	Pays
	NL	Land

PLUGIN_PODCAST_SUBSCRIBE
	CS	Přihlásit se k odběru '%s'
	DE	Podcast '%s' abonnieren
	EN	Subscribe to '%s'
	FR	S'abonner à '%s'
	NL	Abonneren op '%s'

PLUGIN_PODCAST_UNSUBSCRIBE
	CS	Odhlásit se z odběru '%s'
	DE	Von Podcast '%s' abmelden
	EN	Unsubscribe from '%s'
	FR	Se désabonner de '%s'
	NL	Afmelden van '%s'

PLUGIN_PODCAST_DONE
	CS	Přihlášeno/odhlášeno z kanálu...
	DE	Abonnement angepasst...
	EN	Subscribed/Unsubscribed from show...
	FR	Abonné/Désabonné ...
	NL	Abonneren/Afmelden...
