PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MODULE_NAME
	EN	Napster

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MODULE_NAME_DESC
	EN	Napster

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_MY_RHAPSODY_LIBRARY
	CS	Knihovna Napster
	DA	Napster-bibliotek
	DE	Napster Library
	EN	Napster Library
	ES	Biblioteca Napster
	FI	Napster-kirjasto
	FR	Bibliothèque Napster
	IT	Libreria Napster
	NL	Napster-collectie
	NO	Napster-bibliotek
	PL	Biblioteka usługi Napster
	RU	Медиатека Napster
	SV	Napster-bibliotek

PLUGIN_RHAPSODY_EU_MY_RHAPSODY_LIBRARY
	CS	Knihovna Napster
	DA	Napster-bibliotek
	DE	Napster-Bibliothek
	EN	Napster Library
	ES	Biblioteca Napster
	FI	Napster-kirjasto
	FR	Bibliothèque Napster
	IT	Libreria Napster
	NL	Napster-collectie
	NO	Napster-bibliotek
	PL	Biblioteka usługi Napster
	RU	Медиатека Napster
	SV	Napster-bibliotek

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ERROR
	CS	Chyba Napster
	DA	Napster-fejl
	DE	Napster-Fehler
	EN	Napster Error
	ES	Error de Napster
	FI	Napster virhe
	FR	Erreur Napster
	IT	Errore di Napster
	NL	Napster-foutmelding
	NO	Napster-feil
	PL	Błąd usługi Napster
	RU	Ошибка Napster
	SV	Napster-fel

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_FAULT
	CS	Interní chyba Napster: %s
	DA	Intern Napster-fejl: %s
	DE	Interner Napster-Fehler: %s
	EN	Internal Napster Error: %s
	ES	Error interno de Napster: %s
	FI	Sisäinen Napster virhe: %s
	FR	Erreur interne Napster : %s
	IT	Errore interno di Napster: %s
	NL	Interne Napster-foutmelding: %s
	NO	Intern Napster-feil: %s
	PL	Błąd wewnętrzny usługi Napster: %s
	RU	Внутренняя ошибка Napster: %s
	SV	Internt Napster-fel: %s

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_INVALID
	CS	Neplatná odezva přehrávače na Napster.
	DA	Ugyldigt Napster-svar fra afspilleren.
	DE	Ungültige Napster-Reaktion vom Player.
	EN	Invalid Napster response from player.
	ES	Respuesta no válida de Napster desde reproductor.
	FI	Virheellinen Napster vastaus soittimelta.
	FR	Réponse Napster non valide de la part de la platine.
	IT	Risposta Napster non valida dal lettore.
	NL	Ongeldige Napster-respons van muziekspeler.
	NO	Ugyldig Napster-respons fra spilleren.
	PL	Nieprawidłowa odpowiedź dla usługi Napster z odtwarzacza.
	RU	Недействительный ответ Napster от плеера.
	SV	Ogiltigt Napster-svar från spelaren.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_TIMEOUT
	CS	Nelze komunikovat s Napster.
	DA	Det var ikke muligt at kommunikere med Napster.
	DE	Verbindung mit Napster nicht möglich.
	EN	Unable to communicate with Napster.
	ES	Imposible comunicarse con Napster.
	FI	Tietoliikenne Napster kanssa ei onnistu.
	FR	Communication avec Napster impossible.
	IT	Impossibile comunicare con Napster.
	NL	Geen communicatie mogelijk met Napster.
	NO	Kan ikke kommunisere med Napster.
	PL	Nie można połączyć się z usługą Napster.
	RU	Взаимодействие с Napster невозможно.
	SV	Det går inte att kommunicera med Napster.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_RPDS_SSL_ERROR
	CS	Přehrávač nebyl schopen komunikace s Napster.
	DA	Afspilleren kunne ikke kommunikere med Napster.
	DE	Player konnte keine Verbindung mit Napster herstellen.
	EN	Player was unable to communicate with Napster.
	ES	El reproductor no se pudo comunicar con Napster.
	FI	Soitin ei voinut kommunikoida Napster kanssa.
	FR	La platine n'a pas pu communiquer avec Napster.
	IT	Il lettore non è stato in grado di comunicare con Napster.
	NL	Muziekspeler kan niet met Napster communiceren.
	NO	Spilleren kunne ikke kommunisere med Napster.
	PL	Odtwarzacz nie mógł połączyć się z usługą Napster.
	RU	Плееру не удалось обменяться данными с Napster.
	SV	Det gick inte att upprätta någon kommunikation mellan spelaren och Napster.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_PLAYER_REQUIRED
	CS	Tento přehrávač nepodporuje Napster. Je vyžadován Squeezebox2 nebo vyšší.
	DA	Denne afspiller understøtter ikke Napster. Der kræves en Squeezebox2 eller senere.
	DE	Napster wird auf diesem Player nicht unterstützt. Sie benötigen eine Squeezebox2 oder höher.
	EN	This player does not support Napster.  A Squeezebox2 or higher is required.
	ES	Este reproductor es incompatible con Napster. Se necesita Squeezebox2 o posterior.
	FI	Tämä soitin ei tue Napsteria. Vaaditaan Squeezebox2 tai uudempi.
	FR	Cette platine ne prend pas en charge Napster. Vous devez disposer de Squeezebox2 ou d'une version ultérieure.
	IT	Questo lettore non supporta Napster. È necessario utilizzare Squeezebox2 o versione successiva.
	NL	Deze muziekspeler biedt geen ondersteuning voor Napster. Een Squeezebox2 of hoger is vereist.
	NO	Denne spilleren støtter ikke Napster. En Squeezebox2 eller høyere er påkrevd.
	PL	Ten odtwarzacz nie obsługuje usługi Napster. Wymagane jest urządzenie Squeezebox2 lub nowsze.
	RU	Этот плеер не поддерживает Napster. Требуется Squeezebox2 или более высокой версии.
	SV	Spelaren har inte stöd för Napster. Squeezebox 2 eller senare krävs.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_US_ONLY
	CS	Omlouváme se, Napster je nyní dostupná pouze v USA.
	DA	Beklager, men Napster kan foreløbig kun benyttes i USA.
	DE	Napster ist leider derzeit nur in den USA verfügbar.
	EN	Sorry, Napster is currently available in the U.S. only.
	ES	Napster sólo está disponible en EE UU.
	FI	Napster on tällä hetkellä tarjolla vain Yhdysvalloissa.
	FR	Napster est uniquement disponible aux Etats-Unis actuellement.
	IT	Spiacenti, al momento Napster è disponibile solo negli USA.
	NL	Sorry, Napster is momenteel alleen beschikbaar in de VS.
	NO	Beklager, Napster er for øyeblikket bare tilgjengelig i USA.
	PL	Niestety usługa Napster jest aktualnie dostępna tylko w USA.
	RU	Извините, сейчас служба Napster доступна только в США.
	SV	Napster är för närvarande endast tillgängligt i USA.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_STREAM_FAILED
	CS	Selhání zvukového proudu, přechod na další skladbu.
	DA	Fejl i lydstream, springer til næste spor.
	DE	Audio-Stream-Fehler, nächster Titel wird aufgerufen.
	EN	Audio stream failed, skipping to next track.
	ES	Error de secuencia de audio; salto a pista siguiente.
	FI	Äänivirtaan ei voitu moudostaa yhteyttä, siirrytään seuraavaan raitaan.
	FR	Echec du flux audio, lecture du morceau suivant.
	IT	Errore di stream audio. Passaggio al brano seguente.
	NL	Fout in audiostream. Volgend nummer wordt geprobeerd.
	NO	Lyddatastrøm mislyktes, hopper til neste spor.
	PL	Przesłanie strumienia audio nie powiodło się, przechodzenie do następnego utworu.
	RU	Сбой аудиопотока. Переход на следующую дорожку.
	SV	Ljudströmmen fungerar inte, hoppar till nästa spår.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_LOGGING_IN
	CS	Přihlašování do Napster...
	DA	Logger på Napster...
	DE	Anmelden bei Napster läuft ...
	EN	Logging in to Napster...
	ES	Iniciando sesión en Napster...
	FI	Kirjaudutaan Napster...
	FR	Connexion à Napster...
	IT	Accesso a Napster...
	NL	Bezig met aanmelden bij Napster...
	NO	Logger på Napster...
	PL	Logowanie w usłudze Napster...
	RU	Вход в систему Napster...
	SV	Loggar in på Napster...

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_GETTING_TRACK_INFO
	CS	Získávání informací o skladbě...
	DA	Henter oplysninger om nummer...
	DE	Titelinfos werden geladen...
	EN	Getting track info...
	ES	Obteniendo información de pista...
	FI	Haetaan raidan tietoja...
	FR	Obtention des informations sur le morceau...
	IT	Recupero informazioni sul brano in corso...
	NL	Nummerinfo wordt opgehaald...
	NO	Henter informasjon om spor...
	PL	Pobieranie informacji o utworze...
	RU	Получение информации о дорожке...
	SV	Hämtar spårinformation...

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_TRACK
	CS	Nelze načíst skladbu pro kanál.
	DA	Nummeret kunne ikke hentes fra kanalen.
	DE	Titel für Sender konnte nicht geladen werden.
	EN	Unable to retrieve track for channel.
	ES	Imposible obtener pista para canal.
	FI	Ei voi noutaa raitaa kanavaa varten.
	FR	Impossible de récupérer le morceau pour le canal.
	IT	Impossibile recuperare brano per canale.
	NL	Kan nummer voor kanaal niet ophalen.
	NO	Kan ikke hente spor for kanalen.
	PL	Nie można pobrać utworu dla kanału.
	RU	Невозможно извлечь дорожку для канала.
	SV	Det går inte att hämta spåret till kanalen.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_NO_NEXT_TRACK
	CS	Nelze načíst další skladbu, stiskněte tlačítko PLAY a zkuste to znovu.
	DA	Det næste nummer kunne ikke hentes. Tryk på Afspil for at forsøge igen.
	DE	Nächster Titel konnte nicht geladen werden, drücken Sie zum Wiederholen PLAY.
	EN	Unable to retrieve next track, press PLAY to try again.
	ES	Imposible obtener pista siguiente. Pulse PLAY para volver a intentarlo.
	FI	Seuraavaa raitaa ei voi hakea, yritä uudelleen painamalla toistonäppäintä.
	FR	Impossible d'accéder à la piste suivante, appuyez sur PLAY pour réessayer.
	IT	Impossibile recuperare brano successivo. Premere PLAY per riprovare.
	NL	Kan volgend nummer niet ophalen. Druk op PLAY om het nogmaals te proberen.
	NO	Får ikke til å hente neste spor, trykk på PLAY for å prøve på nytt.
	PL	Nie można pobrać następnego utworu, naciśnij przycisk PLAY, aby spróbować ponownie.
	RU	Невозможно извлечь следующую дорожку. Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы повторить попытку.
	SV	Det gick inte att hämta nästa spår. Tryck på Spela om du vill försöka igen.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ERROR_ACCOUNT
	CS	Nelze získat detaily o účtu z mysqueezebox.com.
	DA	Det var ikke muligt at hente kontodetaljer fra mysqueezebox.com.
	DE	Konnte über das mysqueezebox.com keine Kontoinformationen finden.
	EN	Unable to retrieve account details from mysqueezebox.com.
	ES	Imposible obtener detalles de cuenta mysqueezebox.com.
	FI	Tilitietojen hakeminen mysqueezebox.com-verkosta ei onnistu.
	FR	Impossible de récupérer les détails du compte de mysqueezebox.com.
	IT	Impossibile recuperare i dettagli dell'account mysqueezebox.com.
	NL	Kan accountgegevens niet ophalen via mysqueezebox.com.
	NO	Får ikke til å hente kontodetaljer fra mysqueezebox.com.
	PL	Nie można pobrać szczegółów konta z usługi mysqueezebox.com.
	RU	Невозможно извлечь сведения учетной записи из mysqueezebox.com.
	SV	Det gick inte att hämta kontodetaljer från mysqueezebox.com.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_INVALID_SESSION
	CS	Neplatná relace přehrávání. Současně jsou povoleny pouze tři proudy.
	DA	Ugyldig afspilningssession. Der kan højst vælges tre streams ad gangen.
	DE	Ungültige Wiedergabesitzung. Gleichzeitig dürfen maximal nur drei Streams genutzt werden.
	EN	Invalid playback session. A max of three streams are allowed at one time.
	ES	Sesión de reproducción no válida. Se permite un máximo de tres secuencias simultáneas.
	FI	Toistoistunto ei kelpaa. Yhdellä kertaa sallitaan korkeintaan kolme virtaa.
	FR	Session de lecture non valide. Seuls trois flux peuvent être lus en même temps.
	IT	Sessione di riproduzione non valida. È consentito un massimo di tre stream per volta.
	NL	Ongeldige afspeelsessie. Er zijn maximaal drie streams tegelijk toegestaan.
	NO	Ugyldig avspillingsøkt. Maksimalt tre strømmer er tillatt om gangen.
	PL	Nieprawidłowa sesja odtwarzania. Jednocześnie dozwolone jest odtwarzanie maksymalnie trzech strumieni.
	RU	Недействительный сеанс воспроизведения. Одновременно допускается не более 3 потоков.
	SV	Felaktig uppspelningssession. Endast tre strömmar kan spelas upp samtidigt.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_TOO_MANY_SYNCED
	CS	Napster nemůže přehrávat s tolika synchronizovanými přehrávači. Zrušte prosím synchronizaci jednoho nebo více přehrávačů.
	DA	Napster kan ikke spille når der er så mange synkroniserede afspillere. Du skal ophæve synkroniseringen med en eller flere afspillere.
	DE	Napster funktioniert nicht, wenn so viele Player synchronisiert sind. Heben Sie die Synchronisierung eines oder mehrerer Player auf.
	EN	Napster cannot play with this many players synced.  Please unsync one or more players.
	ES	Napster no puede reproducir con tantos reproductores sincronizados. Debe desincronizar al menos uno de ellos.
	FI	Napster ei toimi, jos näin monta soitinta on synkronoitu.  Poista yhden tai useamman soittimen synkronointi.
	FR	Napster ne peut fonctionner avec autant de platines synchronisées. Veuillez désynchroniser au moins une platine.
	IT	Impossibile utilizzare Napster con un numero così elevato di lettori sincronizzati. Annullare la sincronizzazione di uno o più lettori.
	NL	Napster kan niet spelen wanneer er zoveel muziekspelers gesynchroniseerd zijn. Hef de synchronisatie van een of meer systemen op.
	NO	Napster kan ikke brukes med så mange synkroniserte spillere. Du må fjerne én eller flere spillere fra synkroniseringen.
	PL	Odtwarzanie przez usługę Napster przy takiej liczbie zsynchronizowanych odtwarzaczy jest niemożliwe. Wyłącz synchronizację co najmniej jednego odtwarzacza.
	RU	Napster не может воспроизводить, когда синхронизируется так много плееров. Отмените синхронизацию для одного или нескольких плееров.
	SV	Det går inte att spela upp från Napster när så många spelare har synkroniserats. Ta bort en eller flera spelare ur synkroniseringsgruppen.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ON_RHAPSODY
	CS	Na Napster
	DA	På Napster
	DE	Auf Napster
	EN	On Napster
	ES	En Napster
	FI	Napster
	FR	Sur Napster
	IT	Su Napster
	NL	Op Napster
	NO	På Napster
	PL	W usłudze Napster
	RU	На Napster
	SV	På Napster

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_ON_RHAPSODY_EU
	CS	Na Napster
	DA	På Napster
	DE	Auf Napster
	EN	On Napster
	ES	En Napster
	FI	Napsterissa
	FR	Sur Napster
	IT	Su Napster
	NL	Op Napster
	NO	På Napster
	PL	W usłudze Napster
	RU	На Napster
	SV	På Napster

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_DNS_ERROR
	CS	Nelze najít adresu pro Napster.
	DA	Adressen til Napster blev ikke fundet.
	DE	Adresse für Napster nicht gefunden.
	EN	Unable to find address for Napster.
	ES	No se puede encontrar la dirección de Napster.
	FI	Napster osoitetta ei löydy.
	FR	Adresse de Napster introuvable.
	IT	Impossibile trovare l'indirizzo di Napster.
	NL	Kan adres voor Napster niet vinden.
	NO	Fant ikke adresse til Napster.
	PL	Nie można znaleźć adresu dla usługi Napster.
	RU	Невозможно найти адрес для Napster.
	SV	Det gick inte att hitta någon Napster-adress.

PLUGIN_RHAPSODY_DIRECT_FIRMWARE_UPGRADE_REQUIRED
	CS	Chcete-li používat Napster, stiskněte a podržte tlačítko BRIGHTNESS a aktualizujte firmware.
	DA	Hvis du vil bruge Napster, skal du holde BRIGHTNESS nede for at opdatere firmwaren.
	DE	Wenn Sie Napster nutzen möchten, halten Sie BRIGHTNESS gedrückt, um die Firmware zu aktualisieren.
	EN	To use Napster, press and hold BRIGHTNESS to update your firmware.
	ES	Para usar Napster, mantenga pulsado BRIGHTNESS para actualizar el firmware.
	FI	Jos haluat käyttää Napster, päivitä laitteisto-ohjelmisto pitämällä Kirkkaus-painike pohjassa.
	FR	Pour utiliser Napster, appuyez sur le bouton BRIGHTNESS et maintenez-le enfoncé afin de mettre à jour le micrologiciel.
	IT	Per usare Napster, tenere premuto BRIGHTNESS per aggiornare il firmware.
	NL	Als je Napster wilt gebruiken, houd je BRIGHTNESS ingedrukt om je firmware te updaten.
	NO	Trykk og hold nede BRIGHTNESS-knappen for å oppdatere fastvaren, slik at du kan bruke Napster.
	PL	Aby użyć usługi Napster, naciśnij i przytrzymaj przycisk BRIGHTNESS w celu aktualizacji oprogramowania układowego.
	RU	Чтобы использовать Napster, нажмите и удерживайте BRIGHTNESS для обновления микропрограммного обеспечения.
	SV	Om du vill använda Napster uppdaterar du den inbyggda programvaran genom att hålla ljusstyrkeknappen nedtryckt.

